Jump to content

Gilmir

Members
  • Posts

    3
  • Joined

  • Last visited

Profile Information

  • Gender
    Female

Gilmir's Achievements

  1. No. I just want ask, if the peoples rename tracks, why artists should create names - better take counter for release. (Artist - Track#1, Artist - Track#2... DJ Zinc - Trek 174 ) And for this i've asked "WHO". (artist or someone). But your question is another problem. No one on Discogs have translation (except me :wink: ) for names, so Russian artist DJ Groove they called as DJ Gruv (!), tracks and releases - the same way: album "Digits" called as "Tsifri", track "winter" called as "zima". Those, who speaks on english, can say what is it "zima" or "tsifri"? This is not translation - this is TRANSLIT of russian names. But who need translit? Those who don't know russian language? Or this is for russian peoples, which can read on russian without translit? This is shows that no one need translit instead of translation. So artist (by self) named tracks on russian language and translate it for english. And i was shocked when saw, that someone give "hand-made" names for known tracks. PS: If i find other wrong info for Russian releases (on this database) - i will send correct info. Thanks for response :!: (and sorry for my bad english :wink: )
  2. original this is A - Dj Dan - Highway I saw many Russian D'n'B releases with wrong tracknames. Is so hard to type correct? Artists give names for track, and it is something... By the way, on Discogs - 90% of Russian releases with wrong titles. Who need those database, if it is fake... :?: :?: :?: :cry:
  3. http://tarzan.spoox.org/display.php?type=r...release&id=2822 Catalogue DANJET001 A - DJ Dan - Chaussee This track, named by artist: DJ Dan - "Highway", NOT "Chaussee" or some else... Or Artist is not respected, when renaming tracks?
×
×
  • Create New...